التوقيت و الترجمة من فريق " الإخلاص " @ Viki ترجمة mounigirl1
عذرا
سيد محامي
هل تكره النساء ؟
- ماذا ؟ - اقصد ,
رجال ..
هل تكره النساء ؟
ربما هذا مخيب لمخيلتك المجنونة
ماذا تفعل ؟
أنا
احب النساء كثيرا
احب النساء تماما
لكن
لا اهتم بك إطلاقا ( اوه جين سيم )
هل يمكنك المغادرة الآن
عفوا
إذا كنت تحب النساء لهذه الدرجة . دعني أعطيك نصيحة
اصلح شخصيتك . ما الذي ستحب امرأة في شخص مقيت ؟
لن اطلب منك أن تعجبي بي لذا لا تقلقي
ها من يقلق ؟
أتمنى أن تبقى على كلمتك
- لماذا ؟ لا تملك الثقة ؟ - ليس الثقة . لا املك الوقت .
بما أنني سأبحث عن الملفات التي أضعتها ( اوه جين سيم )
قلت ( اوه يون سيو ) . ( اوه يون سيو )
( اوه يون سيو ) سنقوم بحفلة للترحيب بك هذا المساء...
- هل فمت بشيء خاطىء ؟ - اعتقد أنها هكذا لأنها تشاجرت مع المحامي ( كوون ) .
لماذا ؟ ألا يتفقان ؟
- كيف لي أن اعلم بهذا ؟ - برأيك لم تشاجرا ؟
فقط هكذا
ماذا ؟
الحلقة 2
( كون جيونغ روك ) أيها الحقير
تصرفاتك مقيتة
انت شرير
اوه . هذا بارد جدا
السيدة فيفيان قالت في " ذهب مع الريح "
" بعد كل شيء الغد أمر اخر "
أكاد أتجمد . أريد أن اختفي مع الريح
محامي ( كوون ) ماذا تفعل ؟ تبحث عن شيء ؟
لا شيء
هل تشاجرت مع ( يون سيو ) ؟
- لا يوجد شيء من هذا . - واضح .
من يتشاجر مع سكرتيرة عظيمة مثل ( يون سيو )
محامي ( كوون ) تعلم أنني لا اعترف بالكثير من الأشخاص صح ؟
لكنني اعترف بها
المظهر . الشخصية كلها رائعة
شخص مثلها يناسب روعتي اكثر منك محامي ( كوون )
ألا يبدو أن الرئيس اخطأ في وضعكما معا ؟
هل جئت لتقول هذا ؟
اوه أردت أن أعيد لك هذا . ساعدني كثيرا
لم كان هذا عندك ؟
قلت لك أنني سأستعيره لبعض الوقت
صحيح . فكرت في أن أخبرك حين عدت لكنني نسيت تماما
لم تأخذ أشياء شخص اخر دون اخباره ؟
اوه آسف آسف . كنت سأطلب جلسة ابتدائية لحماية الأملاك
احتجته كمثال اعمل من خلاله لوقت قصير . لم اسألك لأنني كنت مشغولا جدا
بسبب انشغالي أرجو أن تتغاضى عن هذه الزلة البسيطة بطريقة تناسبنا كرجلين متحضرين
طلب قرار مؤقت لمنع انتقال الأملاك الحقيقية
(المحامي شوي المتخصص في قضايا الطلاق يريد منع الزوجين من نقل الأملاك باسم أشخاص اخرين .)
3. نظمي المكتب!
لدي اجتماع مع موكلي بعد المحكمة لذا سأغادر العمل بعدها
افعل هذا إذن
و ..
أنا آسف
لماذا ؟
الملف الذي أضعته ( اوه جين سيم ) — لا , الملف الذي اعتقدت انك أضعته ,
المحامي ( شوي ) اخذه
ماذا ؟
آسف لأنني لم ابحث جيدا و اتهمتك
انتظر لحظة . لم يكن خطئي بل خطؤك
- هكذا ؟ - اجل .
- اعتذاراتي - - هل هذا كاف ؟
الضرر وقع . هل الاعتذار هو النهاية ؟
صحيح إذا كان الملف بتلك الأهمية كان عليك الاهتمام به
لم تضيعه و تلقي اللوم على شخص اخر ؟
أتمنى أن لا تكون متسرعا هكذا في المستقبل
كن شاكرا و ليس متذمرا حين ارتب المكتب
ليس هكذا . اعتذرت لتسرعي لكن مكتبي منظم بطريقة معينة
لذا مستقبلا لا تلمسيه . حسنا إذن
حسنا إذن ؟
ما هذا ؟ هل يعتذر أم يبدأ شجارا ؟
محامي ( كوون ) انت قادم لحفل الترحيب ب ( يون سيو ) اليوم صحيح ؟
قلت لك لدي موعد مع موكلي
هل من الطبيعي أن لا تحضر ؟ هذا احتفال لسكرتيرتك الخاصة
من الذي قرر دون أن يسألني عن جدول مواعيدي ؟
هذا أنا . لكن و لو . حتى لو لم يكن لديك موعد لم اكن لأسالك لأنك لن تأتي على أي حال
إذا لم تأت ستكون ( يون سيو ) مستاءة جدا . عليك الحضور
انتظر . سيدي . فقط استمع
يكفي . هل انت المحامية الوحيدة ؟
من تجعلين مجرما هنا ؟
سيدي
اسفة رئيس ( ييون ) . ذلك الرجل
لم يرد أن يدفع الضرائب رغم انه يملك الكثير من المال لذا انطلق حس العدالة لدي
فعلت حسنا . حس العدالة مهم
ماذا لو لم نجني النقود ؟ سأتأخر في دفع الإيجار فقط . لن استطيع الاهتمام بمبنى شركة المحاماة لكن سنحقق العدالة
فعلت حسنا ؟ تعرفين ما أقول ؟
فعلت حسنا
على الأقل أنا متأكدة أن الأدلة كافية و اعتقد أن 15 سنة هي عقوبة معقولة
جيد تأكدي من إنهاء الأمر
اجل
رئيس القسم . فيما يخص المرأة التي قتلت زوجها
أرجو أن تسلمني القضية . أنا متأكد من أنني سأصل للحكم بالسجن عليها
ما هذا ؟
طعنته حتى الموت و زوجها السابق حاصرته النيران . هناك أمر مريب
ربما زوجها السابق قتل أيضا
ما هو دليلك ؟
قرات ملف التحقيقات .يبدو أنها امرأة قاتلة
سمعت أن ( كيم سي وون ) عائد ؟
سيبدأ غدا الم تعرفي ؟
الم تتحدثي معه بعد الانفصال ؟
لا تحدثي مشكلة
لا اهتم بما تفعلينه لكن لن أتسامح مع فضيحة جديدة أمام مقر النيابة العامة مرة ثانية
اجل . آسفة
الدور الأول
- مر وقت طويل . - اجل .
وصلتني الاخبار . عدت للعمل هنا
اجل حدث هكذا
- هل كنت بخير ؟ - بفضلك .
- هل انت في طريق العودة من اجتماعك مع مدير القسم ؟ - اجل .
- الغذاء ؟ - أكلت .
عليك تناول الكثير . انت نحيلة جدا
حفل ترحيب ؟ هل علي الذهاب هناك ؟
إذا قمت بخطأ بينما انت ثملة ..
لا تقلق سأشرب بتروي . يجب أن اشرب خلال حفل الترحيب بي
عموما سأتصل حين ننتهي
حسنا ساكون مستعدا هناك لذا اتصلي بي
- انتبهي للشراب - قلت لك سأفعل .
أخي . أنا ( اوه يون سيو )
هل تخشى أن يغريني احد بينما أنا ثملة ؟
سأكون أنيقة وأبقى بمعزل لذلك لا تقلق .
لهذا أقول لكم أنني سأحاول القيام بعملٍ جيّد .
نظّفتُ مكتبه لأنني أردت مساعدته حقّاً .
أنتَ تعرف ذلك صحيح أيّتها السّكرتيرة يانغ ؟
أليس كذلك ؟ آه بالطّبع أعرف أنّكِ تحاولين بجد .
(يون سيو) أعتقد أنّك شربتِ كثيراً .
لكنّ المحامي (كوون) غضب ونظر إليّ .
هل من الممكن أن يكون لديه اضطرابات متقطّعة ؟
حسناً لديه جانب من هذا النوع .
في وقتٍ سابق ارتكبتُ خطأ صغيرًا كأي انسان .
لكنّه كانَ جادّاً جدّاً بشأنه .
أليس كذلك ؟ هذا ما أتحدّث عنه ! أليس كذلك ؟
هذا صحيح .
لكن لماذا لم يأتِ المحامي كوون ؟
أنا بحاجة للحديث معه .
لقد تحطمت
ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ أعتقد أنّها شربت كثيرًا .
يجب أن ننتظر حتّى تستيقظ ماذا يمكننا أن نفعل أيضاً ؟
بالمناسبة ماذا يجب أن نفعل من أجل (يون سيو) ؟
أعتقد أنّها تتصادم مع المحامي كوون كثيرًا .
سيّدي هذا ما كنت أقوله .
لو أنّكِ أرسلتها لي منذ البداية لما حدث هذا
يمكنني أن أعلّم (يون سيو) كيف تعمل وأساعدها على التّكيّف.
- وتصبحا زوجين .- ويمكن أن نصبح زوجين .
ما بكِ أيّتها المحامية (دان) ؟
آسف بدى وكأنّك كنتَ مهتمّاً بها .
حسناً ليس وكأنني لست مهتم بها
لماذا أنت مهتم بها ؟ لماذا أنت مهتم ب (يون سيو) ؟ كيف تجرؤ.
ماذا تعني بكيف أجرؤ ؟ ما خطبي ؟
أنا وسيم ، أنيق ، لائق بدنياً ، ومختص.
وما هو أكثر من ذلك ، أنا ابن فيليال و...
- طفل الماما .- انا طفل الماما !
هل تحاولِ أن تتشاجرِ معي الآن أيتها المحامية (دان) ؟
لا لستُ جيّدة في الشّجار آسفة .
أأأه ما بي...
لكن هل ستكون الأمور على ما يرام هكذا بين المحامي كوون و يون سيو ؟
ولكن عندما دققت في القيل والقال فإنّ يون سيو هي أيضاً من النّوع الّذي يغضب بسرعة.
ألن تصبح الأمور مشوشة بالكامل فيما بعد ؟
لا تقلق قبل أن يحدث شيء مقلق كهذا
عملي كمدير تنفيذي أن أكتشف هذه الأمور قبل أن تحدث لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
لكن لماذا لا ياتي المحامي (كوون) ؟
المحامي (كوون) هنا ؟
هل وصلت ؟
محامي كوون ؟
لم تبدو هكذا ؟ ألأنّك تغضب كثيرًا
لكن وجهك يزداد رعبًا ورعبًا
لذلك أعتقد أنّ التّسوية ستكون أفضل بدلاً من رفع دعوى قضائية .
آه هذا صحيح على الأرجح .
كما تعلم أنا سمكة كبيرة .
ذلك مرهق لي أنا أيضاً لرفع دعوى قضائية لمثل هذه المشكلة الصّغيرة .
ولكن ماذا علي ان افعل ؟ بسبب هراء الثور
طفلي لا يستطيع التركيز علي دراسته ويفشل في الكلية.
حقّاً ؟
هذه هي المرة الرابعة إذا فشل مره أخرى..
اسف. ولكن إذا كان هذا كل شيء لهذا اليوم...
لماذا ؟ ااه !
اشرب قبل ان تذهب أيها المحامي
مبدأي أن لا أشرب مع زبائني وأيضًا...
الرئيس التنفيذي يون جون جيو
سأجد نقطه مشتركة قريباً مع المحامي المعارض
حسناً لذا فقط كوب واحد.
اسف. ساغادر أولا اليوم ثم.
حسنا ، ساتولي الأمر
لكن يا مولاتي الأم ما رأيك أن يكون لديك زوجة في القانون مشهورة ؟
ماذا ؟ أتقولين لا على جثتك ؟
آه ، أمي. أمي ، لماذا أنت شديده التطرف ؟
أعطني اذنك ، من فضلك!
إذا ساراك في المنزل يا أمي
هل ستذهب في جولة ثانية الآن ؟ ماذا عن حانة نبيذ في ذلك الشارع ؟
لنرجع إلى المنزل الجميع متعب ويون سيو ثملة حقّاً .
هذا الجء مخيبٌ للآمال .
لكن أين يون سيو ؟
آه الآن هي مع مديرها... لا من هو؟ نسبيّاً اوبا .
إنّها على الهاتف مع اوبا سيأتي لاصطحابها الآن إنّها نسبيّاً اوبا .
انا أسف ، ولكن هل لي ان أغادر أولا ؟
حان الوقت لكي تخرج (جين هي) من اكاديميه دراستها
اذهبي وارحلي أولا
مدير مكتب ، رجاء غادر معها أيضا. منزلك في نفس الاتجاه ، اليس كذلك ؟
إذاً رجاءً لديكم قلوبُ خفيفةَ و رقيقة مثل هذه الرغوةِ على البيرةِ التي شربناها اليوم.
إلى اللقاء
نعم ، أرجوكما اذهبا
انتظر ثانية. رغوة االبيرة ؟
ما الذي يتحدث عنه ، الرئيس التنفيذي ؟
لست متاكدا مما كان يقصده برغوة البيرة
آوه! المحامي كوون هنا-آوه ، أنت هنا ؟
آه محامي كوون لماذا جئت الآن إلى هنا ؟ انتظرنك وقتا طويلاً .
استمرّ نقاشنا لفتره أطول مما كان مقررًا.
اوه إنّه كوون جيونغ روك كوون جيونغ روك
أيّها المحامي كوان لما وصلت الآن هنا ؟
لدي الكثير لاقوله لك
هل أنت ثملة ؟
من قال أي شيء عن الشّرب ؟ لستُ ثملة كما تعلم
محامي كوان جيونج روك
دعنا نتناقش بجدية بعقل متفتّح .
هل دفعتني للتو ؟
كوان جيونج روك
- ما الأمر معك ؟- سأبدأ العمل غداً.
إذاً- جئت إلى هنا في عجله من أمري لذلك لم أجد منزل حتى الآن.
-يعني ؟- اسمح لي ان استخدم خدمه.
هل تناولت العشاء مع الفريق ؟ إن الوقت متأخر. لنذهب للداخل
كيم سي ون .
هاه ؟
قلتُ هذا لأنّه بارد هنا لقد انتظرت لمده ساعتين
خذني معك حسنًا؟
هيّا بنا .
إنّه دافئٌ جدّاً هذا لطيف حقا.
سمعتُ أنّ لديك سكرتيرة جديدة هل ستقيم حفلة ترحيب ؟
- كيف عرفت ؟- جون جيو قال لي.
- قال أنّ شخصاً مذهلاً جاء .- هل قال من هو أيضًا ؟
لا
لم؟ هل هي شخص اعرفه ؟
لست بحاجة لتعرف .
لم ؟ من هي لتتصرف هكذا ؟
ماذا عن (يو ريوم) ؟ هل قابلتها ؟
للحظة .
حتّى أنّها لم تدعني أراها حقّاً
ماذا كنت تتوقع ؟
أعرف صحيح ؟
لقد أصبحت نحيفة
هل هذا صحيح؟
لكنها ما زالت جميلة .
أعتقد أنّ هذا المنزل كبيرٌ بما فيه الكفاية لإقامة اثنين هل سنعيش هنا معا ؟
إن كنتَ بخير مع النوم على الأريكة بدون بطانية فلتمضي قدمًا .
هل لا أستطيع النوم بجانبك ؟
- هل ستغادر حتى لو كان ذلك في الوقت الحالي؟ - لا سأبقى.
لديك بيرة في الثلاجة ، أليس كذلك؟ بالطبع لديك
انا محرجه جدا كم هذا محرج
- كم هذا محرج ! - يون سيو أفهمك اهدأِ الآن .
ماذا تقصدين ب "محرجه "(باللهجة العاميّة) ؟ لا يمكن لممثلة استخدام مثل هذه الكلمة !
لماذا ؟ في مثل هذه الحالة تلك الكلمة تناسبها تمامًا !
كدت أموت من الاحراج في وقت سابق ، اوبا!
هذا صحيح أنتِ محقّة .
كوون جيونغ روك ذلك الوغد
كيف يمكنه ان يدفعني هكذا ؟
من ما سمعته لم يدفعك
بالطبع ، إذا كان ذلك الوغد قد امسك بك بعدها
- لم تكوني لتسقطِ على الأرض - صحيح
هذا الوغد هل سيكلّفه مليون أو عشرة ملايين ليمسك بك ؟ هذا المحامي الرّخيص الأحمق
هذا ما أقوله !
لا يمكنني أن أدع هذا يمضي سانتقم من ذلك الرّجل
ماذا تعنين بالانتقام ؟
ساقوم بالانتقام لك ! ماذا تريدني ان افعل ؟ هل يجب ان أقطعه لأشلاء ؟
لا سأفعل ذلك بنفسي .
هل ستقطعيه لأشلاء بنفسك ؟
لا .
سأصبح سكرتيرة مثاليّة
سأقوم بجعله رجلاً لا يستطيع فعل أيّ شيء بدوني
عندما سأغادر فجأة في ثلاثة أشهر ،
سأجعله يشعر بغيابي وسأجعله يبكي عليّ نهر!
هذا يبدو كانتقام لصديقك السابق
سأسحقك كوون جيونغ روك
سأذهب إلى الجحيم بعد العودة إلى كوون جيونج روك!
لابد انه لا يوجد أحد إذا ذهبت الآن
طبعًا تبدأ ساعات العمل في 9 إنّها فقط 8 الآن .
إذا اصطدمت بزملائك ، سيكون الأمر محرجًا بعض الشيء.
لذا أسرعِ واذهبِ وابقي في مكتبك
هذا صحيح كنتُ سأجنّ من عملي اليوم على أيّة حال .
سأبقى في مكتبي طوال اليوم وأركّز على عملي
التّركيز! هذا يبدو جيّدًا هذا صحيح !
يون سيو خاصتي ستكون جامحة اليوم !
جاهزة ؟
لا يمكنها أن تكون جامحة جدّاً .
لماذا أنت...
سقطهذا
أنت بخير صحيح ؟
بالطّبع أنا كذلك
يون سيو .
- صباح الخير.- صباح الخير.
- صباح الخير.
آوه صحيح هل أنت بخير؟
حصلتي على بعض الكدمات صحيح ؟
بالطّبع لا أنا بخير .
عمّا تتحدثون ؟
(يون سيو) سقطت بشدّة على الأرض بالأمس
سقطت بشدّة ؟
في الواقع المحامي (كوون) جاء لعشاء الفريق متأخر قليلاً بالأمس
أعتقد أنّ يون سيو أرادت التّحدث معه اندفعت تجاهه وانزلق كعبها !
لذا فقدت توازنها ولكن
تفاداها لم يمسك بها المحامي كوون حتّى سقطت
يا إلهي .
- تفاداها المحامي كوون ؟ - نعم.
كان مخطئاً تماماً أليس كذلك ؟
لذلك حاولت يون سيو أن لا تقع فوقعت بحاوية القمامة ثم جرت في النهاية.
- سقطت في النهاية .- انتظرا أنا مشوشة بعض الشّيء .
ماذا تقصدِ بأنّها ركضت لدفع سلّة المهملات؟
حسنا ، هذا هو...
مثل هذا.
توقفِ
اه أنا أعتذر .
أردت مساعدتها فقط في فهم الوضع
لا عليك.
أنا بخير .
إذا ..أنا
اه يا الهي إنّه محرجٌ جدّاً
ولكن لماذا أتي الجميع مبكرًا اليوم ؟
اه ايشش
محامي كوون
أجل .
لقد كنت جاداً أكثر من اللازم
لقد كنت مخطئا
لماذا فعلت هذا بالأمس؟
- هل فعلت شيئا ؟- أنت حقّاً لا تعرف ؟
كان عليك ان تمسك (يون سيو)
كيف أمكنك أن تتجنبها هكذا ؟
لم أحرّك قدمي كثيراً فقط حركتها قليلاً
رايتك تحرك ساقك هكذا
الطّبيعة البشريّة أن تمسك شخصاً يكاد يقع .
يجب أن تكون لديك غريزة حمل الحقيبة عندما تسقط عليك الإمساك بها لماذا لا تعرف ؟
أنت حقّاً شيء ما
علي كلّ حال أنا مرتاح لأننا فقط من شاهدناها ماذا كان سيحدث لو كان هناك آخرون ؟
كان يمكن يرفعوا صور لها في جميع اأحاء الانترنت قائلين "لحظات محرجة لآوه يون سيو " والجميع.
على أيّ حال اتسائل إن كان عقلها بخير
لقد أُحرجت بشدّة وأُهينت أمام كلّ هؤلاء النّاس
ماذا لو قالت أنّها لن تعمل بدءًا من الغد ؟
هل هذا خيار ؟
ما هذا التعبير ؟ هل تتطلع إلى ذلك ؟
إذا استقالت يون سيو لن آتي إلى العمل أبداً محامي كوون.
- هل أنت جاد ؟- بالطّبع أنا أمزح.
أرجوك عاملها بلطف
تعامل معها بلطف ، بلطف ، بلطف.
عاملها جيّدًا من فضلك حسنًا ؟
على أيّ حال فكّر بابن عمّي أرجوك عاملها جيّدًا .
لم أرى أبدًا كيف يبدو
إنه لطيف .
-صباح الخير.-صباح الخير.
هل وصلتم
لم أكن أعرف أنّ المحامي شخصٌ لا يرحم أنا خائب الأمل حقّاً .
سمعت ذلك أيضاً أعتقد أنّك ذهبتَ بعيدًا بالأمس
ليس قليلاً كان أسوء بكثير .
يبدو ان (يون سيو) لم تكن في مزاج جيد ماذا ستفعل؟
صحيح. لقد حصلت على احراج كبير في حفلها الترحيبي وليس على الترحيب. كيف يمكنها أن تكون في مزاج جيد؟
لماذا فعلت هذا؟
أعتذر .
إذا جعلتك تشعر بالسوء أريد ان اعتذر رسميا
صباح الخير محامي كوون.
حسناً صباح الخير .
هل تريد فنجان قهوة الصباح ؟
لا عليك .
إذا احتجت اي شيء من فضلك أخبرني
لقد اتخذت قراري
ان أكون سكرتيره مثاليه من اليوم
بدلا من ذلك بالنّسبة للأمس...
ما هذا؟ هل سيعتذر ؟ ساقبلها بكل سرور.
لقد شربتِ كثيرًا يا آنسة آوه جين سيم
كان صعباً علي رؤية ذلك
-المعذرة ؟-اعتقد ان عليك السيطرة على شربك من الآن فصاعداً .
ما الّذي تقوله
بدلا من النصيحة ،
عليك أن تقدّم اعتذارك .
اعتذار ؟
بالأمس بسببك أيّها المحامي
سقطت ألا تعلم
بصراحة ، لقد سقطت بنفسك ليس بسببي
إذاً.. هل تقول أنّك لستَ مسؤولاً ؟
أشعر بالمسؤوليّة الأخلاقيّة
اخلاقيا؟
جريمة اكراهي جنائيّاً
لقد ابتعدتَ وأنت تعرف ذلك .
هل كنتَ ستتأذّى إن أمسكتِ بي .
لقد أهملتَ شخص ثمل لم يستطع الوقوف حتّى
أنتِ تعرفين بعض القوانين كما أرى
كما تعلم ذهبتُ إلى كليّة الحقوق.
هذا ليس المهم هنا
إن كنتَ ترغب في دحض ذلك أعطِ أفضل ما لديك السيد المحامي.
ما رأيك في تصرفك عندما أفرطت في الشّرب للنقطة الّتي لمْ تستطعين فيها السّيطرة على جسدك ؟
- عفوا؟ - يجب أن تستطيعِ تحمل الكحول عليكِ أن تعرفِ أنّكِ شربت الكثير.
أليس هذا أيضا إهمال متعمد؟
حسناً إذاً
حسناً إذاًحسناً إذاًحسناً إذاً
يا الهي ، مزعج جدا!
كيف تشعر بعودتك إلى الوطن بعد وقت طويل ؟
حسنًا أنا فقط ممتن لك على استضافتي.هذا هو السبب في أن الناس يقولون أن وجود اتصالات شخصية جيدة أمر مهم.
لابد انك مررت بالوثائق ، صحيح ؟ انا أسف لأني قصفتك بالكثير من العمل بالفعل
لهذا أحضرتني إلى هنا ، اليس كذلك ؟
الرئيس التنفيذي جونغ جي هو... الشخص الذي اتهم مؤخرا بالمقامرة في الخارج ، صحيح ؟
صحيح المدعي العام بارك هو واحد من المسؤولين عن هذا أنت تحفر في الاختلاس.
هل لديك دليل ؟
كان هناك مخبر لدينا بعض الشكوك لبعض الوقت ولكن لا يمكن ان يدينه
- كيف ذلك؟ - ما رأيك؟
هل تقول انني ساكون مسؤولا عن هذه القضية ؟
لا احتاج شخص متهور مثلك للتحقيق في هذه القضية
آوه ،يا الهي بما انك تتحدث بشده عن قدراتي
سأبذل قصارى جهدي .
لن يكون من السّهل القيام بذلك بمفردك . سأرسل شخص ما حظ سعيد.
شكرا لك
انتظر. حسنا ، هل أنت المدعي العام كيم سي وون ؟
نعم أنا كيم سي وون
اه نعم أهلاً بك .
انا مدير التحقيقات (كيم هيونغ سيك)
انا (يو هيون جي) أتطلع للعمل معك
- انا أتطلع إلى العمل معك أيضًا .- انا المدعي العام لي جو يونغ.
لقد كنت اعمل علي قضية القمار في الخارج مع المدعي العام بارك. اعرف بشان (جيونغ جي هو) جيدا
إذاً سنبدأ بسرعة لنقم بإنهاء وتنظيم أشياءك أولاً لنبدأ بتدارس القضية .
لنتقابل بعد ثلاث دقائق
خلال ثلاث دقائق ؟ نحن لسنا أندومي أو شيء من هذا.
لقد سمعت عنه من خلال الشائعات ، ولكن لا يزال.
أهو اجتماع الكاري الفوري ؟
بالضّبط .
نعم؟ هنا دائما للمحاماة ، مكتب السيد كوون جيونغ روك.
لمَ تزعجِ نفسك بالرّد عليه ؟
نعم من فضلك انتظر لحظة .
ماذا تفعل؟ لقد حوّلتُ المكالمة لك .
إنّه عميل يدعي (كيم ميونغ هوان)
حسناً .
نعم (كوون جيونغ روك) يتحدث
نعم ، انا مدرك تماما لذلك.
لنتقابل بعد ساعة
حسناً
سأذهب لأقابل موكّلي
نعم فهمت .
صحيح لا أعتقد بإمكاني تناول الغداء معكِ اليوم
حسناً لا تقلقي بالنّسبة لغدائي
سأعتني بالأمر
حسناً إذاهذا جيّد .
ماذا عليّ أن أفعل بشأن الغداء ؟
فو؟ ( مطعم )
حسنا ، ساجلبه لك
ما ذا فو ؟
تقول يون سيو انه ليس لديها اي شخص لتناول الغداء معها تريدني ان أسلمه لها
هل هذا صحيح ؟ اذهب ليس كما لو أنها تطلب منك شراء مطعم (فو)
استمر.
مهلاً بالمناسبة ألا تبدو (يون سيو) جميلة عندما تأكل ؟
بالطبع انها تأكل بشكل جيّد
صحيح صحيح. تبدو جميلة جدا ، أليس كذلك؟ سقطت لذلك. ألقيت بها من الشارع ، هناك ، في ذلك الوقت.
هل هذا ما حصل ؟
لقد كانت جميله حقا
منذ 14 سنواتلا اعتقد اني مناسب لهذه الوظيفة الاداريه
هل علي ان احصل علي قرض وافتح حانة أو شيء من هذا القبيل ؟
أربعه بونجيوبانج من فضلك (الخبز علي شكل سمك)
حسنا.-حسنا ، اعرف.
لنحتسي السوجو يوماً ما إنه عليك
حسنًا.
آوه ، مهلا ، مهلا! أنت تخفي (بونجيوبانج) ، اليس كذلك ؟
لا ، أنا لست كذلك - ماذا تقصدِ أنك لست كذلك؟ لنتشارك!
دعيني أرى!
ها هم هنا! أربعه منهم !
♬أحب كل شيء ، حتى حزن هذا العالم. ♬
♬الشباب شيء جيد. دعوانا نلقي نظره علي السماء. ♬
♬غادة♬
- هنا هم!-هنا هم.
هذا الإعلان أعطاها اسما كبيرا
الشكر لها ، لقد جئت إلى هذا. الوقت يطير ، تعرف.
انا... سأرى (يون سيو) يرتفع مجدداً
- فجأة شعرت بالدموع دون سبب. هل يمكن أن يكون انقطاع الطمث لدى الرجال؟
- سمعت ان السيطرة على العواطف يصبح صعبا مع انقطاع الطمث للذكور.-آوه ، حقا ؟ أخرس.
آوه ، المدير يو. ماذا يجري؟
هل هذا صحيح ؟ حصلت عليه ، لا تقلق.
اجل
مين جي ستقوم برحله عمل خارج المدينة يجب ان تذهب معها المدير (يو) مريض
-سيدي ، وماذا عن ايصال يون سيو ؟- قل لها ان تاخذ سيارة اجره.
نحن نشتري لها فو هذا جيد حسنا؟ مين جي بتصاعد نحن بحاجة لدعمها.
أنت مدير ، فكيف لك ان لا تعرف ذلك ؟
ماذا ؟ هل أنت منزعج ؟
ما زال حارا ، اليس كذلك ؟ المعكرونة ليست لزجه ، اليس كذلك ؟
هذا الاوبا فعل كل شيء للتاكد من انني تسليم المعكرونة الأكثر لذة مثاليه.
أنت كل شيء بالنسبة لي ، اوبا. الآن ، يمكنني التنفس قليلا.
عملي الشاق يؤتي ثماره كان يستحق ذلك.
بالمناسبة ، لماذا لا تاكل مع زملاء العمل الخاصة بك ؟
بعد ما حدث الليلة الماضية كيف يمكنني ان أكل معهم ؟ انا محرجه جدا
صحيح هل اعتذر هذا المحامي الفظ ؟
اعتذر ، مؤخرتي قال انه لم يفعل شيئا خطا يستحق الاعتذار عنه
مذهل ، هذا الوغد الوقح لن ادع هذا يذهب
تلك السيارة هذا هو.
ماذا ؟ ماذا تعني؟- ذلك المحامي الوقح.
ماذا ؟ ذلك الوغد..
انتظر.
انه وسيم حقا
ماذا تعني بأنه وسيم ؟ انظر جيدا !
انا القي نظره جيده ، لكنه ما زال وسيم.
آوه ، الآن انا انظر اليه بعناية. انه يبدو لئيما نوعا ما
لماذا أختبئتِ بالمناسبة ؟
لماذا تعتقد ؟ لقد وضعت مفهوم كوني موظفا في مكتب المحاماة حتى أستطيع العمل بجد
ماذا يفترض بي ان افعل إذا تم الإمساك بي وانا مع مديري ؟
انه ليس أنيق جدا أن تأكل فو في سيارة بعد كل شيء.
يجب ان أسرع وأعود سكرتيره مثاليه لا تترك مكانها أبدا
ذلك الرجل. لقد كان وسيما جدا بالرغم من ذلك
صندوق الغداء هذا جيد يجب ان نحضر الطلبات من هنا غالبا
انه جيد
حسنا ، لماذا لم تقم (يون سيو) بتناول الغداء معنا ؟
ليس انها لا تتناول الغداء معنا لكن يبدو انها لا تاكل علي الإطلاق
اعتقد انها تشعر بالاحراج لأنها سقطت امامنا جميعا
اعني انها كانت ثملة لكني اعتقد انها قالت انها لا تستطيع الأكل بمفردها أو شيء من هذا القبيل
-من الذي سياكل مع اليوم ؟-هل سيكون لديها الشاي دموع العمل مره أخرى ؟
رأيتها تشرب شاي دموعها بنفسها كلما كان المحامي كوون غير موجود.
أوصلت
نعم
إذا ، لماذا تقف هنا ؟
هل تحتاج شيئاً ؟
- دعينا نذهب تناول الغداء.عفوا ؟
منذ ان شربت الكثير بالأمس ماذا عن (فو) ؟
عندما شربت البارحة ؟
أعتقد أني بخير
معذرة؟ كيف صار ذلك؟
حسناً
-... انا اتبع حميةحمية ؟
نعم ، حسنا. اعتقدت انني يجب ان اتبع حمية
حسنا إذاً
اي غداء ، خارج المكان ؟ كان يجب ان يخبرني في وقت سابق
♬ لقداخترت ان أكون مخلصا. لقد اخترت ان أطيعك ♬
♬
ماذا كان هذا؟ لماذا فعلت ذلك ؟
مرحبا ، أنت هنا مره أخرى.
مرحباً
تريد شطيرة الخاص بك علي لفه الشوفان العسل مع الخردل العسل ، اليس كذلك ؟
-نعم ، عسل.أسف؟
نعم نعم. هذا صحيح
كيف تتذكر ذلك ؟
كيف لي ان لا ؟ أنت زبونة خاصة .
زبونة حاصة
اعذريني سيدتي
تبدين مثل جدتي
جدتك ؟
انا أسال هذا لأنك تشعر بانك كعائله هل يمكنني الاتصال بك "عمتي " من الآن فصاعدا ؟
نعم
محامية دان لقد رايتني لكن لماذا لم تقولِ مرحبا ؟
لما أنتِ مغادرة فقط ؟
أرجوك تظاهر بانك لم تري ما حدث بالخلف
رايت ماذا ؟ كنت مشغولا جدا بالأكل لم اري شيئا
حقا?-لا ، لا علي الإطلاق.
ذلك الجزء ا الذي أحببته عندما قال انك تشبهين جدته
وطلب ان يناديك "عمتي" هذا كل ما رايته
لابد انك سعيد بان يكون لديك ابن أخ الآن
يجب ان تتوقف
لا تتاذي سوف تكونين قادرة علي
تقعين بشخص آخر قريبا ، علي اي حال.
أنت رومانسية ميؤوس منها ، محامية دان.
سيدي المحامي ماذا عن فنجان قهوة ؟
لا شكراً
انها الثالثة مساءا الناس يشعرون بالتعب في هذه الساعة
ساجلب لك كاسا بسرعة حتى تتمكن من التركيز علي عملك بشكل أفضل.
لست بحاجة لذلك
انه محرج جدا من بين كل الناس ، لماذا المحامي تشوي ؟
لماذا تشعر بالانزعاج ؟ انه ليس شيئا جديدا علي اي حال.
ماذا قلت؟
إذا كنت أجمل قليلا... إذا كنت نحيفة ونقيه وجميله مثل السيدة آوه يون سيو ، لم أكن لاختبر هذا.
اعتقد انها لم تكن لديها مثل هذه اللحظات المهينة ، صحيح ؟
بالطبع لا. محامينا قالوا نفس الشيء
هناك العديد من المشاهير الذكور التي قالت آوه يون سيو هو النوع المثالي من أمراه. لقد كانت مشهوره حقا
لهذا السبب كانت تلك الفضيحة مع حفيد التجمع الكبير هذا ، أليس كذلك؟
-ما رايك حدث حقا ؟-ان فضيحة المخدرات ؟
-كانت هناك نتائج سلبيه وتمت تبرئتها.-لا ، ليس ذلك.
انا فضولي اي نوع من العلاقة التي كانت مع ذلك التشايبل -(الاسره الغنية جيلا بعد جيلا)
لابد انها كانت حقيقة انها كانت هناك
- صحيح إذا لم يكن لها علاقة به ، لما كانت هناك في المقام الأول. - قرأت بعض القيل والقال -
لقد كنتم جميعا هنا
انه وقت الشاي
ساجلب للمحامي (كوون) فنجانا من القهوة
بالتأكيد.آوه!
-أنت تضعين المكياج اليوم ، اليس كذلك ؟-انا دائما افعل.
حقا ؟
انها جميله جدا اليوم
نعم
تفضل
اشربه رائحته جميلة
شكرا لك
ما خطبك ؟ هل حدث شيء ؟
لم يحدث شيء
لم ؟ هل كان ذلك المحامي يزعجك مجددا ؟
سأقول للرئيس أن يغير المحامي
انس الأمر . قلت لك سأصبح سكرتيرة مثالية
سأنتقم من ذاك الشخص
كان لدي العديد من الانتقام اليوم . قمت بالتوصيلات و طبعت أوراقا
حتى أنني قدمت له قهوته بشكل ممتاز
أنا فخور بك ( يون سيو )
يون سيو ، ستحتاجين إلى الذهاب إلى العمل وتركه غدًا بنفسك.
لا استطيع إيصالك
لماذا ؟
لدي تدريب عسكر الاحتياط
ماذا على أن افعل إذن ؟
خذي سيارة اجرة فقط غدا
لا احبها و من الصعب إيجادها
كنتُ سأبقى مدير الطرق معك واوصلك دائماً
ولكن لجميع الأوقات ، لا يوجد أحد مع جدول فارغ غدا.
فهمت سأقرر غداً لذا أوبا ،
قم بتدريب جيد
اجل
- ولكن ، اوبا.هاه ؟
-هل خدمت في الجيش ؟-بالطبع ، لقد فعلت.
ماذاتريدين أن تأخذِ مني؟
ذهبت إلى مكان صعب جدا
انا كنت لطيف جدا عليك ، اليس كذلك ؟
سأسرع قليلا الآن
-جئت أبكر مما كنت اعتقد. هل تناولت العشاء ؟-ليس بعد.
اعتقدت ذلك لهذا أعددت هذه
انا شريك مثالي ، اليس كذلك ؟ الا يجعلك ترغبين بالبقاء حيّاً معي ؟
إذا كان ممكنا جد منزلا في اقرب وقت
انت متصلب أيها السافل
قد تصل (يو ريوم) قريباً منذ انها شربت الكحول
لقد حلصت بعض التوتر بسببي
-إذا ، هل يمكنك--انها مشكله بينكما ، لذا أنتما الاثنان اكتشفا الأمر.
لماذا ؟ ( يو ريوم ) تحبك
تثق بك حقا و تعتمد عليك
كان عليها إذن أن تختارني منذ البداية
-كانت ستفعل ، اليس كذلك ؟-لا تظهر ، لا أريد ان أراه.
انت متصلب . غير شخصيتك
يمكنني العيش معك لأني انا لكن الآخرين لن يستطيعوا التعامل معك
السكرتيرة الجديدة قد يكون لديها وقت صعب جدا للتكيف معك
انس الأمر
طلب إصدار أمر زجري مؤقت لمنع نقل الممتلكات العقارية
لا اري الوثائق الهامه التي احتاجها للمراجعة الآن
أخبرتك ان تجلسي فقط إذا لم يكن لديك شيء آخر لتفعليه الا تتذكر ؟
وانا أيضا أحاول العمل بجد بطريقتي الخاصة. هل يجب ان تغضب ؟
لا اعرف كيف افعل الكثير
ومع ذلك ، إذا علمتني ، ساعمل بجد للقيام بعمل جيد.
-لقد قرات بعض القيل والقال.نميمة؟
هل كنتم جميعا هنا ؟
اشربيه رائحتة لطيفه.
شكرا.
حسنا
هذا النوع من الشعور يجب ان أكون بخير
إذا لم أتوتر
سأصل بأمان . استعداد...
حركة !
اه . فهمت
ألن تسوقي جيدا !
أريد هذا ايضا
اخفضي الزجاج . اخفضي الزجاج
مكتب المحاماة امامي مباشره ، لماذا لا أستطيع الذهاب ؟
لن تخفضه ؟ لن تخفضه ؟ حسنا ، أنت ميت!
واو يا الهي
ما هذا ؟ لم لا يتحرك ؟
لنذهب لنذهب
ما الذي ينبغي علي فعله؟ هل تسببت في حادث ؟
الممثلة آوه يون سيو حصلت علي المتاعب مره أخرى.
قبل عامين ، بسبب فضيحة المخدرات ، الممثلة آوه يون سيو التي أعلنت عن تقاعد مؤقت ،
هذه المرة ، وقالت انها وضعت تحت الأضواء مره أخرى لقيادتها المتهورة.
تحت الأضواء
ماذا افعل ؟
اخرجي . هاي اخرجي
اخرجي يا أجوما أول شيء في الصباح هذا مزعج جدا
لقد اصطدمت بها إذا ركضت إلى سيارة شخص آخر يجب ان تخرج
السيدة كيم دعني اري وجهك
اخلع نظاراتك الشمسية! اخفض نافذتك واخرج! تعال هنا!
لماذا لا يجيب ؟
إذا ركضت إلى سيارتي يجب ان تخرج وتتفقد هل اكسر سيارتك ؟
تبدو! انظر إلى هنا! هنا! هنا! انا اكسره!
توقف
-من أنت ؟-يمكنك التحدث معي من الآن فصاعدا.
انا محاميها
محاميها ؟
إذا كنت محاميا ، هل يمكنك الركض إلى سيارة شخص مثل ذلك ؟
لا يمكننا التظاهر بان شيئا لم يحدث
ومع ذلك ، لا يمكننا التظاهر بان الشيء الذي قمت به أيضا لم يحدث أبدا.
-ماذا فعلت ؟-ما فعلاته يمكن اعتباره القيادة المتهورة والغضب الطريق.
وفقا للمادة 151 البند 2 من قانون المرور علي الطرق ، يمكن ان ينتهي بك الأمر مع
تصل إلى السجن لمده سنه أو الحصول علي ما يصل إلى 5,000,000 ون غرامه.
لا ، ولكن الآن ، هذه المراه ،
ركضت إلى الخلف من سيارتي!
نعم
لمزيد من التاكيد ، يمكننا التحقق من الصندوق الأسود.
حقيقة انك غيرت الممر بدون اشاره
تم تسجيلها أيضا.
الآن بما اني نظرت اليه لم تقم بخدشها
حسنا ، بينما أنت تقود هذه الأشياء وتلك الأشياء تحدث
لا ينبغي أن نرفع أصواتنا وننظر في شيء مثل هذا.
سادعه يذهب للتسوية لنقم بتسوية
لا ، دعوانا نفعل ذلك بالقانون.
لأني أحب القانون
لماذا تنظرين إلى هكذا ؟
متى كنت انظر اليك ؟
إذا ، لماذا تنظرين إلى هكذا ؟
لأني أتساءل إذا كنت حقا لا تحتاج للذهاب إلى المستشفى.
لا أحتاج للذهاب
أنا بخير
بالمناسبة ، كيف عرفت انه انا ؟
رايتك
اخرجِ. يا ! اخرجِ .
اخرجي يا أحوما أول شيء في الصباح هذا مزعج جدا
إذا ركضت إلى سيارة شخص آخر يجب ان تخرج
علي اي حال ، للخروج والدفاع عني في وقت سابق ،
أنا حقا ممتنة لك
للدفع لك مره أخرى ، وسوف تعمل بجد اليوم أيضا!
نعم. حسنا ، افعلِ ما تريدين
-صباح الخير ، السيدة آوه يون سيو.نعم. مرحبا.
حسنا
تعبير المحامي كوون دائما صارم جدا
انت حقا متصلب
عندما تري السيدة يون سيو في الصباح ، يجب ان تكون مبتسما الاذن إلى الاذن.
أنت تعمل بالقرب منها بعد كل شيء كيف يمكنه ان يكون بارد القلب ؟
هل ستكون غرباء خارج هنا ، أليس كذلك؟
اجل حسنا .
ابتسم
ابتسامة كبيرة
قد تشعر وكانك في وسط سيبيريا عندما كنت تعمل مع المحامي كوون ،
لكني ساساعدك كثيرا ، لذا ابتهج ، يون سيو.
اجل حسنا
و المحامي ( كوون ) يستمع إلى كلامي لذا
إذا كان يعنفك أو يصعب الأمور عليك يمكنك اخباري في أي وقت
لا تفكري في الاستقالة إطلاقا
لا أعرف. ربما يكون شخصا أفضل مما اعتقدت
ماذا قلت ؟
ماذا ؟ لا شيء
هل سمعت بالخطء ؟
-السيدة آوه جين سيم.نعم.
ذهبت الى كلية الحقوق صح ؟
اجل لفصل واحد . لم يتم طردي
بل غادرت بنفسي بسبب جدول أعمالي المزدحم
هل سبق لك ان بحثت عن سوابق قضائية ؟
لا
إذا قمت بالبحث علي موقع المحكمة العليا ،
سوف تكون قادره علي العثور علي بعض القضايا السابقة ذات الصلة في المحكمة العليا.
عليك فقط إيجاد شيء مفيد
ما الذي ابحث عنه ؟
قضايا سابقة حول أصوات الكلاب المزعجة
حتى لو كانت لا تخص الكلاب المزعجة . أي شيء بين الجيران
يمكن أن تكون فوضى في الطابق . لا يهم
اجل . بما أنها مهمتي الأولى سأقدم افضل ما عندي
حسنا إذن
لا توجد قضايا عديدة كما توقعت
خصوصا حول الضجيج الذي يصدره الكلاب
لكنني اجريت بحثا لأنني تذكرت أنني سمعت هذا من قبل
ليس في بلدنا لكن في الولايات المتحدة
كان هناك مقال حول رجل فاز بقضية تعويض بسبب جرو مزعج في البيت المقابل
لكن أتعلم كم كان التعويض ؟
كان 500 مليون وون . مدهش أليس كذلك ؟
متى سمعت بهذه القضية ؟
قمنا بمحاكمة استعراضية في السداسي الأول في كلية الحقوق
تذكرت أن هناك مجموعة قامت بعرض هذه القضية
لابد أن هذا كان منذ وقت طويل
لدي ذاكرة جيدة
لم يمدحني المخرجون على تمثيلي لكن
حصلت على العديد من الشكر لأنني تذكرت اسطري جيدا
حسنا هذا ليس شيئا افتخر به
هو كذلك
عذرا ؟
عموما كان هذا مساعدا . يمكنك الذهاب الآن
حسنا إذن
♬ يوما هذه الابتسامة الدافئة ♬
♬ اعتقد أنني تغيرت . صرت فضولية حولك . ♬
♬ انا مشوشة ♬
هل لأنه الأفضل في هذه الشركة ؟ عليه أن يعمل كثيرا هكذا
♬ اشعر كانها ذاكرة جديدة الآن ♬
قال انه يكره الأشخاص الذين لا يغادرون العمل في الوقت المحدد
هل يجدر بي الذهاب للمنزل ؟
♬ فكرت بك ♬
♬ أريد أن اكون نجمة لك ♬
♬ بقلبي الذي كنت اخفيه ♬
♬ سألمع لك . سأهتم بيومك ♬
♬ الذي يكون مظلما و متعبا أحيانا ♬
لم أتصور أن الوقت تأخر هكذا . ♬ أريد أن اكون نجمتك من كل قلبي ♬
♬ مع الضوء النجمة اللامع ♬
♬ سأضيء لك ♬
♬ سأملىء لياليك المظلمة التي ظننت انك وحدك فيها ♬
لم انم
كنت أراجع برنامجك للغد في راسي
لم لم تغادري العمل ؟
فقط لو احتجت إلي في شيء ما
- لنتناول الطعام معا . - ماذا ؟
قلت ناكل معا
لم انت هكذا اليوم ؟
لم تعاملني بلطف ؟
حين حصل الحادث ساعدتني بقوة
صعبت علي الأمور قائلا أن البقاء دون فعل شيء افضل لي لكنك اليوم قدمت لي مهاما
حتى انك مدحتني و الآن تسألني لناكل معا
انت تتصرف بغرابة ألا تعتقد ؟
مستحيل !
صعبت علي الأمور قائلا أن البقاء دون فعل شيء افضل لي لكنك اليوم قدمت لي مهاما
حتى انك مدحتني و الآن تسألني لناكل معا انت تتصرف بغرابة ألا تعتقد ؟
مستحيل ! سأطرد أليس كذلك ؟
انت لطيف معي لأنه يومي الأخير . انه عشاء وداع أليس كذلك ؟
لا شيء من هذا . أنا حقا اسألك للعشاء معا . هذا كل شيء
لنذهب
هل تأتي هنا باستمرار ؟
لا يوجد أشخاص هنا . يبدو كثقب سري في الجدار
لا . الطعام ليس جيدا . يتمطط كثيرا
إذن لم أتينا هنا ؟
الم تقولي انك لست مرتاحة في مطعم مكتظ ؟
إذن لأجلي
متى ستنزعين هذه النظارات ؟
صحيح . ليس انه لن يتعرف علي شخص هنا لأنه لا يوجد احد من الأساس لذلك سأنزعهم
اوه قمت بالدعاية لهذا المشروب أتذكر ؟
هل أنا دائما نفس الشخص ؟
لأنني ابقي نيتي الأصلية
لذا احب المشروب الذي مثلي
نفس الطعم من البداية للنهاية
مثل النية الأصلية
ما هذا ؟ احس بالغرابة
يمكنني الشراب كثيرا اليوم صح ؟
تشربين كثيرا معظم الأوقات
شربت كثيرا لأنها حفلة الترحيب بي لأنني كنت في مزاج سيء
اليوم سأشرب كثيرا لأنني لست في مزاج سيء
أهلا . انه مسؤول المثلجات
عليكم تغيير هذه اللافتات
شركتنا صار لديها عارضة جديدة منذ فترة طويلة
لا يأتينا أشخاص كثر على أي حال . من سيراهم
لذا أحضرت الجدد سأضعها من أجلك
حسنا
اعتقد أننا جلسنا في المقاعد المناسبة صح ؟ كان ليكون الأمر غريبا لو تعرف علي
إلى اللقاء
اعتقد انك أقوى بكثير مما كنت اعتقد آنسة ( اوه جين سيم )
حسنا . صرت أقوى خلال عملي في هذه الصناعة
الناس يتحدثون دائما عني . يكتبون تعليقات مؤذية
إشاعات حول أشياء لم افعلها
مرت علي أشياء كهذه خلال السنوات ال 10 الماضية لذا أنا معتاده عليها الآن
سأكذب إن قلت أنني لا اهتم
كيف حال عملك في شركة المحاماة ؟
كان صعبا لكن اليوم كان جيدا
كان لدي بعض الأعمال اليوم
مدحتني و حصلت على هذا الطبق كعربون
سيد محامي أراك في الغد
اهتم بنفسك
آنسة ( اوه جين سيم )
أنا ( اوه يون سيو )
نعم ؟
لم افكر بك كسكرتيرتي طوال هذا الوقت
لكن كشخص سيرحل قريبا
لكنني قررت تغيير تفكيري من الآن فصاعدا
عذرا ؟
أريد منحك فرصة للعمل جيدا كسكرتيرتي
لنبدأ من جديد
حقا ؟
شكرا سيد محامي !
سأقوم بأفضل ما عندي !
التوقيت و الترجمة من فريق الاخلاص @ Viki ترجمة mounigirl1
حسنا...
لم أتفاداك هذه المرة
♬ هنا . انت و أنا . في هذه اللحظة ♬
♬ سوف ابقي هذا في مكان عميق من قلبي ♬
♬ ملمس اليد على يد اخرى بارتياح ♬
♬ حتى هواء اليوم . كل شيء ♬
♬ تذكر كل شيء . انهم قيمون جدا ♬
♫ لذا اجعله مهما ♫
♬ أرجوك تذكر اليوم ♬
♬ نسيم خفيف و أزهار متفتحة ♬
♬ دقيقة ثانية اجعلها مهمة ♬
♬ اجعلني دائما ♬
المس قلبك
- هناك أمر مريب. - أنا فقط أقول أنها جيدة كسكرتيرة
هذه قائمة المهام التي ستقومين بها مستقبلا آنسة ( اوه جين سيم )
قال انه سيعطيني فرصة للعمل بجد لكنه يتسبب لي بالعرق .
ما رأيك ؟ لا احد سيتعرف عليك صحيح ؟
- اوه . تستطيع التعرف علي ؟ - بالطبع استطيع
الشاهد يكذب الآن !
ماذا تفعلين الآن ؟
اجل ماذا تفعلين ؟
هاي !
عليك أن تنتبه لكلماتك .
ماذا ؟. قبض على ( يون سيو ) مجددا ؟
هذه أول مرة أراك فيها تبتسم هكذا .
ليس موعدا
-ليس , مؤخرتي . - ذهبنا للدراسة .
♫ لذا اجعله مهما ♫